Перевод с французского языка tube на русский
tube
m
1) труба; трубка
2) рукав, шланг
3) электронно-лучевая трубка
•
tube en scellé — в запаянной трубке, в герметически закрытой пробирке
tube abducteurtube absorbanttube absorbeurtube absorbeur à desséchertube absorbeur en Utube d'accouplementtube accumulateur de saumuretube d'admissiontube d'admission de carburanttube d'affluencetube d'alimentationtube d'Allihntube à anodetube à anode tournantetube d'arrivéetube d'aspirationtube de barbotagetube barboteurtube barométriquetube de blindagetube bordétube de Boreltube bouetube bouilleurtube de Bourdontube broyeurtube de calcinationtube en caoutchouctube capillairetube carbonetube à catalysetube à cathode creusetube à cathode froidetube à centrifugertube de circulationtube colorimétriquetube à combustiontube de combustiontube compensateurtube compositetube condenseurtube condenseur circulairetube conducteurtube conducteur de fluidetube congélateurtube de congélationtube de connexiontube de contacttube crépinetube cylindroconiquetube à décantationtube décanteurtube à déchargetube à décharge sans électrodetube de dégagementtube pour densité apparente des poudrestube à desséchertube à détonationtube de diffractiontube de dilatationtube à distillertube à distiller Kjeldahltube pour distiller à la pression atmosphériquetube pour distiller sous videtube distributeur d'airtube de distribution de fluidestube à double paroitube d'échange de chaleurtube échangeurtube échantillonneurtube échantillonneur de gaz à robinetstube d'échappementtube d'écoulementtube effilétube d'éjectiontube électroniquetube à électrons lentstube d'électrophorèsetube elliptiquetube d'équilibragetube à essaistube à essaitube à essais en verretube à étranglementtube d'évacuationtube d'évaporateurtube d'évaporationtube extracteurtube extrudétube filetétube filtranttube de filtrationtube finisseurtube à flammetube flexibletube fluorescenttube à fond rondtube à fuméetube à gaz d'un échangeurtube de geltube graduétube indicateurtube d'injectiontube jaugétube de jonctiontube de Kjeldahltube de lavagetube laveurtube à luminescencetube de manomètretube mélangeurtube mesureurtube à micro-analysetube moulé stratifiétube à nervure hélicoïdaletube de Nesslertube de niveautube de niveau d'eautube à paroi épaissetube de passagetube permsélectiftube photoélectriquetube piézométriquetube de Pitottube en plastiquetube plombétube plongeurtube à pointetube de polarimétrietube polarimétriquetube en polyéthylènetube en porcelainetube de prélèvementtube de pression dynamiquetube à pulsiontube de quartztube de queue du filtretube raccordtube radiogènetube radiologiquetube à rayons Xtube à réactiontube de récupération en céramiquetube réfractairetube réfrigéranttube renflétube renforcétube rigidetube à rodage femelletube à rodage mâletube de rotationtube saccharimétriquetube scellétube sécheurtube serpentintube en silicetube pour soufflagetube soupletube stratifiétube support de faisceau du surchauffeurtube de sûretétube en Ttube témointube de Thieletube de Torricellitube de transmission de chaleurtube transporttube à trois branchestube en trompettetube de trop-pleintube de trop-plein à niveau constanttube en Utube de Vaniertube à vapeurtube à vapeur de mercuretube de Venturitube en verretube de vidangetube à videtube de Vigreuxtube viscosimétriquetube vortextube en Y
1.
m1) труба, трубка; эл. лампаtube abducteur — (газо)отводная трубаtube amplificateur — усилительная электронная лампаtube redresseur — выпрямительная лампаtube capillaire — капиллярная трубка, капиллярtube (cathodique) — 1) электронно-лучевая трубка 2) кинескопtube compte-gouttes — пипеткаtube électronique — электронная лампаtube à fluorescence — лампа дневного светаtube foyer {à feu} тех. — жаровая трубаtube image — кинескопtube de jauge — измерительная трубкаtube à vide — (вакуумная) электронная лампа; электровакуумный прибор••à pleins tubes — на полную мощь2) втулка, гильза, патрон3) анат. каналtube digestif {intestinal, alimentaire} — пищеварительный трактtubes urinifères — мочевые канальцыtube criblé бот. — ситовидная трубка (у растений)4) тюбик5) тубус, пробиркаtube à essai — пробирка6) ствол (орудия)tube lance-torpille — торпедный аппаратtube lance-fusées — реактивный противотанковый гранатомёт; трубчатая направляющаяtube lance-missiles — пусковая шахта; трубчатая направляющая7) разг. уст. цилиндр (шляпы)8) прост. телефонcoup de tube — телефонный звонок, разговор9) арго неофициальные сведения, подсказка (на скачках)10) муз. арго шлягер; популярная песня, пластинка; долговременный успех (песни, спектакля)11) прост. пищевод, желудок12) прост. метро13) велокамера; прост.... Новый французско-русский словарь
2.
m1) труба, трубка2) канал, каналец3) пробирка4) путь, тракт5) тубус (микроскопа), канюля•tube acoustiquetube annelétube aspiratiftube d'aspiration gastriquetube aspiratoiretube auditiftube de Blakemore-Lordtube capillairetube cochléairetube digestiftube à drainagetube de Fauchertube gastrique de type Gavriliutube du limaçontube de néphrostomietube d'O'Dwyertube perdutube séminifèretube séminifère droittube séminifère contournétube de Venturi ... Французско-русский медицинский словарь
3.
m1) труба; трубка2) (электронная) лампа; электронно-лучевая трубка3) рукав; шланг•tube à concentration électrostatique — электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкойtube indicateur à décharge lumineuse — сигнальный индикатор тлеющего разрядаtube abducteurtube acorntube d'admissiontube d'admission de carburanttube à affichage numériquetube d'affluencetube d'alimentationtube d'amorçagetube amplificateurtube analyseur d'imagestube analyseur à photoconductiontube à anodetube d'arrivée du gaztube d'attaquetube autoprotecteurtube ballasttube à barbotagetube blindétube bolométriquetube capillairetube à cathode creusetube à cathode froidetube cathodiquetube de chaleurtube circulairetube à combustiontube commutateurtube compositetube compteurtube conducteurtube conducteur du fluidetube convertisseur d'imagetube Coolidgetube de couranttube de cuvelagetube à déchargetube de dégagementtube de dilatationtube de distillationtube distillatoiretube d'écartementtube d'échappementtube éclairtube éclateurtube à éclats lumineuxtube à écran plattube électrométriquetube électroniquetube électronique de télévisiontube d'émissiontube d'émission secondairetube d'emmagasinagetube enregistreurtube d'équilibragetube à essaitube étirétube à faisceau électroniquetube flashtube à fluorescencetube de foragetube de forcetube à gaztube de glissementtube d'huiletube à hyperfréquencetube imagetube image en couleurtube indicateur de syntonisationtube d'injectiontube laminétube lasertube mass-spectrométriquetube de Maxwelltube à mémoiretube multiplicateur d'électronstube à neutrontube à onde progressivetube oscillateurtube perforétube de périscopetube photoélectriquetube photomultiplicateurtube de Pitottube en plantube plattube pneumatiquetube de pompagetube de prise de vuestube protecteurtube de Quincketube de rallongetube à rayons cathodiquestube à rayons... Французско-русский политехнический словарь
4.
m1) труба; трубка;gros tube — труба большого диаметра2) (электронная) лампа; электронно-лучевая трубка3) втулка4) пробирка5) шпуля•tube amplificateur à émission secondaire — электронный умножительtube d'analyse d'images, tube analyseur — тлв. передающая трубкаtube analyseur à électrons rapides — тлв. передающая трубка с развёрткой пучком быстрых электроновtube analyseur à photoconductivité — передающая трубка с фотопроводящей мишенью (типа видикон)tube à concentration électrostatique — электронно-лучевая трубка с электростатической фокусировкойtube congélateur, tube de congélation — замораживающая труба; труба, подающая хладагентtube fuyard d'échangeur de chaleur — выгоревшая труба теплообменникаtube de propagation d'une onde de combustion — рампа газовой горелкиtube régulateur de courant, tube régulateur d'intensité — бареттерtube support de faisceau du surchauffeur — коллектор трубчатого пакета (паро)перегревателяtube abducteurtube d'accouplementtube accumulateurtube accumulateur de saumuretube d'admissiontube d'admission de carburanttube d'affichagetube afficheur numériquetube afficheur de symbolestube agrafétube amortisseurtube amplificateurtube antimicrophoniquetube d'attaquetube à autofocalisationtube autoprotecteurtube ballasttube bicanontube bigrilletube de blindagetube capillairetube compositetube à comptagetube compteurtube condenseurtube condenseur circulairetube conducteurtube conducteur du fluidetube convertisseur d'imagetube Coolidgetube de couranttube crayontube crépinetube de cuvelagetube à déchargetube à dégagementtube démultiplicateurtube détecteurtube... Французско-русский технический словарь
5.
mplein tubeen avoir dans le tubes'enfoncer qch dans le tubese piquer le tuberatisser le tubecoup de tube ... Французско-русский фразеологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
